Chirevo

Zvemukati

• Mienzaniso yezvirevo mumitsara
• Aya matsananguro matsva

Iyo zvirevo izvi zvinongedzo zvinoratidzira zvinhu zvakasiyana zvemutsara. Ivo anoshandiswa kuratidza mavambo, pekutangira, kero, kuenda, nzvimbo, pakati kana kugona. Chirevo mazwi asingachinjiki, kureva kuti, haana magumo, murume kana murume kana nhamba.

Iyo zvirevo zviri: ku, suede, pasi, inokwana, pamwe, ne, kubva, kubva, kubva,, mukati, pakati, kusvika, kusvika, na, nekuti, na, maererano, kunze, zvichingodaro uye mushure. Muna 2009, RAE yakawedzera ina nyowani: panguva, kuburikidza, kuburikidza uye zvinopesana.

Kune zvakare chirevo chepamberindiko kuti, zvivakwa zvinoumbwa neanopfuura izwi rimwe, zvine zvirevo uye zvinoshandisa zvakafanana nezvakafanotaurwa. Semuyenzaniso: nekuda kwekushayikwa kwe kuburikidza, kuitira kuti, maererano, kuburikidza.

Onawo: Zvinobatanidza

Mienzaniso yezvirevo mumitsara

Tevere, mashandisiro ayo achatsanangurwa uye mimwe mienzaniso yechimwe nechimwe chezvinyorwa zvichapihwa, kuti unzwisise zvirinani:

• TO. Inoratidza kufamba kune chimwe chinhu. Semuyenzaniso: Juan akafamba ku Barcelona. /Andrea akashanyira ku ambuya vake kwezuva rake rekuzvarwa.
• Tichifunga nezveZvakaenzana nekutaura "pamberi pe." Semuyenzaniso: Whale yakaoneka tichiona isu mukubwaira kweziso /Tichifunga nezve dambudziko ratiri kupfuura naro, taifanira kudzikisa vashandi mufekitori yedu.
• Yakadzika. Izwi rinoreva zvakafanana "pazasi". Semuyenzaniso: Bhutsu yaive pasi mubhedha wako. / Pepa raive rave pasi jira repatafura rawasimudza.
• Inokodzera. Rinopindirana ne "padyo ne", kunyange hazvo risingachashandiswe. Semuyenzaniso: Chitoro cheshangu chiri zvinokwana simbi. / Baba vako ndivo zvinokwana Mr. Pelado.
• With. Express kambani. Semuyenzaniso: Nyama yaiuya ne French fries uye saladi. / Ndakaenda kwachiremba ne amai vangu nekuti mudumbu mangu makarwadza.
• Kurwisa. Ratidza kupikisa. Semuyenzaniso: Nhume dzemubatanidzwa dzakavhota kupesana mubhadharo wakatemwa. / Vakomana vakatamba makadhi kupesana vasikana.
• Kubva.Inoratidza mavambo, kubata kana nyaya. Semuyenzaniso:Iyi fanicha ndiyo kubva Spain, sekuru vangu vakauya nayo nechikepe. / Iyo yeMilanese yawakadya yaive kubva nyama. / Iyi foni iri kubva mwana wamai vangu.
• KubvaInoratidza kutanga kwenguva kana daro. Semuyenzaniso: Handisi kuona hama dzangu kubva Krisimasi yekupedzisira. / Takafamba kubva kubhangi kuenda kuchitoro.
• Vhura. Inoratidza mamiriro ekuzorora, kungave munzvimbo imwechete kana munguva pfupi. Semuyenzaniso: Tiri on gore 2015. / Pandakaziva kuti ndaive on fakaroti.
• Pakati pe. Inoratidza kuti chimwe chinhu chiri pakati pezvimwe zvinhu zviviri. Semuyenzaniso: Musika ndewe Pindai iyo bhangi uye iyo greengrocer. / Ndiri kusarudzaPindai enda parwendo kuenda kuDisney kana kukanda pati kune yangu yegumi nemashanu yekuzvarwa.
• Kuenda. Inoratidza kutungamira. Semuyenzaniso: Pandakaiyambuka ndaienda akananga kukamba yemapurisa kuti vanyunyute. / Iwe wakavhiringidzika. Bhengi rinosara akananga ipapo.
• KusvikiraInoratidza kuti nguva kana nzvimbo inoguma. Semuyenzaniso: Nyika yangu inosvikakusvikira muti uya. / Ndiri kuenda kubasa kusvikira Ipapo ndoenda parwendo rwekuEurope.
• Nekuti. Iyo inoratidza iko kuenda, nguva kana chinangwa chechiito. Semuyenzaniso: Ndiri kutumira odha nokuti Itari. / Nekuti svondo rinouya ndichagadzirira kicheni. Ndiri kugadzirira nokuti tora bvunzo yekupedzisira muAnatomy.
• NaInogona kutaura: (a) Chikonzero. Semuyenzaniso:Fara by zvangu! Ndakapedza. (b) Nzvimbo. Semuyenzaniso:Takamhanya by Square. (c) Imwe nzira. Semuyenzaniso:Ndakamuita kuti andiudze chokwadi by simba. (d) Nguva nenguva. Semuyenzaniso:Ndinoenda kuchirungu kaviri by vhiki. (e) Svikiro. Semuyenzaniso:Tumira tsamba by tsamba. (f) Mutengo. Semuyenzaniso:Ndakatenga mamwe mafirimu by $ 15.
• Maererano. Inoratidza kuti chinhu chimwe chinoenderana nechimwe. Semuyenzaniso: Maererano ndege iyi, shongwe iri pamusoro apo. / Mangwana hapazovi nemabhazi zvinoenderana pepanhau.
• Pasina. Inoratidza kushayikwa kwechimwe chinhu. Semuyenzaniso: Ini ndoda kudya pasina Sal./ Handina kuzvifarira zvachose, vakatamba pasina Simba.
• SW. Zvinoreva "zvakaderera". Semuyenzaniso: Ndakazosangana nemanagerSW chikonzero chekushanda naboss vake. / Mutemo unoda kuti vanofamba nemidhudhudhu vapake mumugwagwa,SW chirango chehupfumi.
• Pamusoro. Inoratidza kuti chimwe chinhu chiri pamusoro pechimwe chinhu. Semuyenzaniso: Iwe wakasiya magirazi ako patafura. / Ndine huremu hwese pamafudzi angu.
• Pashure. Inoratidza "kumashure". Semuyenzaniso: Pashure nguva yakareba, vakakwanisa kuiwana. / Takaenda tichimhanya mushure iye.

Ona zvimwe pa: Mitongo ine zvirevo

Aya matsananguro matsva

Kunyangwe zvirevo zvichionekwa seyakavharwa girama kirasi, iwo rondedzero inoshandurwa zvinoenderana nekushanduka kwekushandisa kwemutauro. Semuenzaniso, zvirevo zvinokwana (zvinoreva kuti "padyo ne") uye SW (zvinoreva kuti "zvakaderera") hazvisi kushandiswa uye kashoma kuti uzviwane mune zvinyorwa zvemazuva ano. Nekudaro, zvinogamuchirwa kuti ivo vanoramba vari chikamu cherondedzero yezvirevo.

Kune rimwe divi, iyo Nyowani girama yemutauro wechiSpanish (2009), rakaburitswa neRAE muna2009, rakawedzera zvirevo zvina zvitsva kunyorwa.

• Panguva. Zvakatanga sechiito chiripo chechiito "kugara", asi nhasi ratove izwi rakazvimiririra uye risingachinjiki iro rinoshandiswa kuratidza nguva. Semuyenzaniso: Tinogara muMadrid panguva makore gumi. / Wanga uchitaura neni panguva iyo bhaisikopo rose.
• Kuburikidza. Yakabva muchikamu chezwi rekuti "murevereri", asi nanhasi izita risingachinjiki iro rinoshandiswa kuratidza nzira dzekuzadzisa chimwe chinhu. Semuyenzaniso: Vakawana mhedzisiro kuburikidza hurukuro dzakakomba. / Ndakawana mvumo kuburikidza hurumende.
• Via. Inobva pazita chairo, uye tinorishandisa sezwi rakafanana rekuti "kupfuura" kana "kushandisa imwe svikiro". Semuyenzaniso: Takaenda kuroma kuburikidza Madrid. / Ndakatenga iri firiji kuburikidza Indaneti.
• Kurwisa. Inobva pazwi reChirungu, uye isu tinorishandisa sezwi rakafanana rekuti "kupesana" kana "kupokana." Semuyenzaniso: Boca pati maringe Rwizi rwaive rwakaonekwa zvakanyanya pagore. / Kune zvakawanda zvakanakira kunwa mvura yemononi maringe idya soda.

Inogona kukubatsira: maumbirwo muChirungu.