Zvemukati
Iyoyemo shanduko yefonetiki, inowanzoitika kune dzimwe nzvimbo dzinotaura chiSpanish, idzo dzinosanganisira kudoma mubatanidzwa wemavara LL nenzira imwecheteyo naY.
Chiitiko ichi chakatangira mukufamba kwevanhu mukati meSpain, kunyanya nerwendo rwevanhu vazhinji vekumaruwa kuenda kumaguta: parizvino yakapararira munzvimbo yeLatin America iyo inoshandisa chiSpanish nenzira yayo, inenge ichitora madudziro ese e LL munyika idzodzo.
- Inogona kukubatsira: Mazwi ane LL uye Y
Nhoroondo yeyesmo
Mukutanga kwemutauro wechiSpanish, iyo LL uye Y yakamiririra mafonimi maviri akasiyana. Nekufamba kwenguva, mutsauko wakarasika munyika zhinji uye izvo zvinotsanangura kuti munzvimbo dzakasvika mutauro nguva shoma yapfuura (South America), mutsauko unenge usiri, asi munyika munobva mutauro (Spain) kushandiswa kwe yeísmos, inoderedzwa chete kune mamwe matunhu akadai seMadrid, Andalusia kana La Mancha.
- Onawo: Vose
Mitemo
Chimwe chezvinoreva kuti kuve kwese kwechiitiko cheYeísmo kunogona kunge kuri kwekuvhiringidzika mukushandiswa kwegirama kweimwe neimwe yetsamba mbiri:
- Vanotakura Y: mazwi ane syllable 'yec', iwo ane chivakashure 'ad', 'des', 'dis', kana 'usb', mazita emazita mazhinji ayo anoperera muna 'y', nemhando dzose dzezviito kurasika uye kurasika.
- Vanotakura LL: mazwi anoperera muna 'illo' kana 'illa', pamwe neaya anoperera muna 'it' kana 'iye' uye ese maitiro echiito 'tsvaga'
Yeísmo matambudziko: homophony
Pane dzimwe nguva apo yeísmo inogona kukonzeresa: kana mazwi maviri ane ruzha rwakasiyana uye zvirevo achiva mahomofoni, achiwana izwi rimwe chete. Semuyenzaniso: enda, fenzi uye bheri.
Mumamiriro ezvinhu, iyo mamiriro Izvo zvinokutendera iwe kuti unzwisise kuti rinoreva izwi ripi, nekuti iyo mienzaniso haina kuwanda uye havatombo vambove veiri rimwe chete izwi mhuri.
- Onawo: Homophone mazwi
Mienzaniso yeyemos
Heano mimwe mienzaniso yemazwi ane LL uye anozvikweretesa pakuonekwa kweyesmo.
| arrollkana | ACllkana | ivallkana |
| llagas | akauyallkana | collar |
| llmakwai | molleja | ngorollku |
| llrudo | llgore | AClló |
| mallku | pollkana | llnamata |
| cabllkana | inill(the ace) there | rellena |
| llshiri | kullpasi | iyellku |
| cuellkana | llavero | llkuda |
| llmazambiringa | akafalle | patrullar |
| cepillkana | ACllakanamata | endallkana |
- Enderera ne: Zviratidzo zve diction
