Hyphenated uye asina kunyorwa mazwi akabatanidzwa

Zvemukati

• Mashoko akabatanidzwa anonyorwa sei?
• Mazita akafungidzirwa
• Nouns + zvipikisheni zvakabatanidzwa nehana
• Mienzaniso yemashoko akabatanidzwa
• Mienzaniso yemashoko akabatanidzwa asina mahedheni

Izwi rakabatanidzwa ndere iro rinoumbwa nemaviri kana anopfuura mazwi akapusa anouya pamwechete kuti aumbe chirevo chitsva. Semuyenzaniso: anovhura (iri nyore izwi) + unokwanisa (izwi rakareruka) = inogona kuvhura (izwi rinobatanidza)

Mashoko akabatanidzwa anonyorwa sei?

• Mubatanidzwa mazwi asina hyphen. Ivo havana matauriro kana mazwi akareruka anozvigadzira haana kana. Mune zviitiko apo ese mazwi ane chirevo, iro rechipiri chete izwi rinorichengeta. Semuyenzaniso: tinodaroézvakakwana.
• Hyphenated mazwi akabatanidzwa. Kuwedzeredzwa kwemazwi akapusa kunochengetedzwa uye kupereterwa kwezwi kweumwe neumwe wemazwi maviri akapusa anofanirwa kuremekedzwa. Semuyenzaniso: nhoroondoóhupfumiístico.

Mazita akafungidzirwa

• Zita Surname. Mazita emakemikari akaumbwa. Semuyenzaniso: Sánchez-Madariaga
• Zita + zita repakati. Mazita emakomponi akaumbwa. Semuyenzaniso: Jose Alberto.
• Zita rakafanana + zita rinowanzozivikanwa. Iri zita repiri rinoshanda sechisungo chekutanga. Semuyenzaniso: zambuko-dzimba. Kana kushandiswa kwemazita maviri pamwe chete kwaitwa kwese kwese, zvinotenderwa kuashandisa pasina hunyengeri asi paradzanisa mazwi ese ari maviri. Semuyenzaniso: mubhedha wemotokari.
• Dzakakwana pfungwa. Pfungwa nyowani yakagadziriswa inogadzirwa. Semuyenzaniso: kiromita-awa, kupa-kudiwa.
• Noun + zita rakanangana. Kana iro zita riine muwedzero mumwe chete, zvinokwanisika kufungidzira izvo zviviri. Semuyenzaniso: vedette-mutambi.

Nouns + zvipikisheni zvakabatanidzwa nehana

• Zita + chirevo gentilicios. Izvo zvinokwanisika kucherechedzwa kwekunyepedzera uye kusina kunyorwa. Muchiitiko chekushandisa hyphen (semuenzaniso: Hispano-Roman) mazwi ese ari maviri anochengetedza yavo yakazvimiririra, ndiko kuti, ivo havana kuchinjwa. Pano, panopera izwi panofanira kushandurwa, rekutanga rinoremerwa uye rechipiri rinodaro. Semuyenzaniso Hispano-Romans.
• Chirevamiriri + chinokodzera kana chirevo chehukama chinotarisa zita rimwe chete. Iyo hyphen inoshandiswa pakati pezvipikisheni zvese zviri zviviri. Chirevo chekutanga chinochengeta chimiro chayo chisina kuchinjika, nepo chechipiri chichigamuchira hunhu uye nhamba yezita ravanoperekedza. Semuyenzaniso: kutsoropodzakana-zvinyorwaku.

Mienzaniso yemashoko akabatanidzwa

• Inogona kukubatsira: Uchishandisa script

Mienzaniso yemashoko akabatanidzwa asina mahedheni

• Mimwe mienzaniso mu: Mazwi akabatanidzwa