Zvemukati
Iyo zvirevo Ivo iboka remazwi ane zvirevo zvisinganzwisisike uye zvakajairika sezvo vachigona kuratidza chinzvimbo, kufamba, nguva, kuteedzana, chinangwa kana pfungwa, vakazvimiririra kana pamwechete.
Basa guru rezvibvumirano ndere kubatanidza mazwi uye haachinjiki uye haachinjiki: zvirevo zvinoumba boka rakaringana remazwi, iro rinoverengwa neRoyal Spanish Academy semakumi maviri nematatu. Izvi ndeizvi:
kuenda, kumberi, pasi, kukwana, pamwe, kupokana, kubva, panguva, mukati, pakati, kuenda, kuenda, kuburikidza, nekuti, ne, kuchengeteka, maererano, pasina, zvichingodaro, zvichizotevera, kuburikidza uye maringe.
- Onawo: Ndezvipi uye chii chirevo?
Polysemic zvirevo
Mubvunzo wedudziro yezvinyorwa zvinoreva kuti kuwedzera kweumwe neumwe wavo hakugone kunyatsotsanangurwa. Semuenzaniso, mamwe akadai sa 'de' kana 'en' anogona kusvika zvinopfuura gumi zvinoreva zvinoreva zvichienderana nenyaya yacho.
- Onawo: Polysemic mazwi
Chirevo chepamberi
Pamusoro pechinyakare rondedzero yezvirevo, pane zvimwe zvirevo zvisiri zvechikwata uye zvichiri kugona kushandiswa nehunhu hwekusaziva, zvinoitika zvese nenzira yakapusa (kunze kwekunge aponeswa) kana muchimiro chemubatanidzwa (zvisinei, pamusoro, mushure).
Mienzaniso yemitsara ine zvirevamwene
- Muchikamu chino kubva guta ndiro zvasara kubva Chinatown yekare.
- Akaviga mafoto e kumashure yemadziro.
- Endai munotora neposvo, ndinotumira byinopa.
- Nakumanikidza hapana chaunowana.
- Ndanga ndichityaira by angangoita makiromita zana nemakumi matanhatu paawa.
- Vakamuwana mumugwagwa, aivepasinaruzivo.
- Takataurakubva matambudziko aripo kubva hupfumi hwedu.
- Balcony kubva imba yangu yakatarisa kumaodzanyemba.
- Tora by mangwanani, kavirikuvhiki.
- Uri kuenda here kunotevera zhizha ku Mar del Plata?
- ¡TOvhara muromo!
- Ndatenga hembe iyinokutiErnesto.
- Pakarepo ndakamuona: aivetichionazvangu.
- Tichifunga nezvezvinotaurwa nemukadzi iyeye, ndinofanira kuzvidaidza kuti ndinyarare.
- Kana iwe uchizozviita, chiitenechido.
- Ndakarwarabykwaitonhora sei mwedzi wapfuura.
- Yakashanyirwa ku mbuya vake Laura by zuva rake rekuzvarwa.
- Yakapika tichiona mutongi asinganyepi.
- Handei kumba, ndizvozvokubvamanheru.
- Tafura iyo on imba yekutandarira yeimba yangu ndiyokubvahuni.
- Kubva zvakauya hurumende itsva, María anga aripokubvadirector.
- ¿Kupi bhuku rangu renhoroondo?
- Kirasi irikubvapa7 kusvikira 9:30.
- Kubvavaimbi vanotaridzika zvakanaka pano.
- Imba yake yaivePindaicinema uye chitoro chemishonga.
- Tarisaakanangamahombekombe uye pakanga pasina munhu.
- ¿Kupi wanga uriwe Ndanga ndakakumirirakusvikiraten o'clock.
- KuburikidzaNokuteerera nemitemo iyi, tichawana zvibereko zviri nani.
- Zvinodaronokutiita zvakanaka pabvunzo.
- Mutongi akakwanisa kudzosera nyaya yacho pamwechete kuburikidza zviwanikwa zvakawanikwa.
- Yakabika iyo paella zvinoenderana neresipi kubva mhuri yake.
- Nditeerere: Ndine chidimbu cheruzivo nokutindikuudze.
- Ini handina chokwadi asi kana ndikadaro, zviri chetebyiwe.
- Namangwanani ndinogara ndichikurumidza.
- Takangoerekana tasvika ku magumo akafa.
- Akaiviga mumuti waakawana mushure chivakwa.
- Akabhururuka kubva kuGirisi kuenda kuAmerica, kuburikidzaItari.
- Kofi yacho yakanga yatotonhora riinhiwasvika.
- Akaenda kugirosa ndokunotenga kilo kubvahanyanisi.
- Panguva Panguva yekushanya kwake kumuseum, Juan akashamiswa nerunako rwemifananidzo yakaratidzwa.
- Ndichadzorera mabhuku ese kwauri, kunze kweiyo kubva Garcia Marquez.
- Vakagadzirisa chirahwe kuburikidza rubatsiro rweshamwari yake yepamwoyo.
- Ndakavimbisa kuti chakavanzika chinofanira kuramba chiripo PindaiU.S.
- Mutambo wakagara kusvikira sere mangwanani.
- Usazvidya moyo nokutimangwana zvichaitwa.
- Sergio akaisa apuro pamusoro tafura yemudzidzisi.
- NgatigoneibyHomeland, on zuva rakakosha iri.
- Akadaro tichiona dare raive rechokwadi.
- Kubva May anga asina kuona vanasekuru vake.
- Pakupedzisira yakapinda on jeri by kusabhadhara mitero yako.
Tevera na:
- Zvibatanidza
- Nexus
- Mhedziso
