MaAmerican

Zvemukati

• Mienzaniso yeAmericanism
• Mamwe maAmerican (akatsanangurwa)

Iyo America Ndiwo mazwi akatorwa kubva kuAmerican Indian mitauro uye anoshandiswa mune mimwe mitauro. Semuenzaniso: fodya, chokoreti hammock.

Ivo muenzaniso wechikwereti chemitauro, ndiko kuti, kushandiswa kwemazwi kubva kune mumwe mutauro mune vatauri veumwe mutauro.

Izwi iri rinoshandiswa zvakare ChiAmerican mune inowedzerana pfungwa: mazwi anobva mumitauro yekune dzimwe nyika (kunyanya kubva mumitauro yeva colonizers, Spanish neChirungu) ayo anoshandurwa kuti ashandiswe pakati pevanhu vekuAmerican Indian.

Hukama pakati pemutauro wechiSpanish nemitauro yevaNative America unowanzoitika nekuda kwekuchinjana kukuru pakati pevacolonizeri nevanhu veko.

Mhando zhinji (dzese mhuka nemiti) dzinowanikwa muAmerica dzaive dzisina mazita muchiSpanish nenyaya yakapusa yekuti vaive vasati vamboonekwa neSpanish. Nekudaro, mazhinji emazwi atiri kushandisa izvozvi muchiSpanish anobva mumitauro yemuno.

Onawo:

• ChiLatin izwi pamusoro
• Nharaunda (kubva kunyika dzakasiyana)
• Vatorwa

Mienzaniso yeAmericanism

1. Chili pepper (kubva kuTaino)
2. Alpaca (kubva kuAymara "all-paka")
3. Mbambaira (kubva kuTaino)
4. Cocoa (kubva kuNahuatl "cacáhua")
5. Cacique (ine mavambo mukati mevanhu veCaribbean)
6. Nguruve (kubva kuTaino)
7. Basketball court (kubva kuQuechua)
8. Rubha (kubva kuQuechua)
9. Ranch (kubva kuQuechua)
10. Chapulin (kubva kuNahuatl)
11. Gum (kubva kuNahuatl)
12. chili (kubva kuNahuatl)
13. Chibage (kubva kuQuechua "choccllo")
14. Cigar (kubva maya)
15. Coke (kubva kuQuechua "kuka")
16. Condor (kubva kuQuechua "cúntur")
17. Coyote (kubva kuNahuatl "coyotl")
18. Shamwari (kubva kuNahuatl)
19. Guacamole (kubva kuNahuatl)
20. Guano (kubva kuQuechua "wánu" zvinoreva fetiraiza)
21. Iguana (kubva kuAntillean)
22. Fona (kubva kuQuechua)
23. Parrot (yeCaribbean mavambo)
24. Bhegi (kubva kuAntillean)
25. Maroni (vevaMapuche)
26. Chibage (kubva kuTaíno "mahís")
27. Maraca (kubva kuGuaraní)
28. Mate (kubva kuQuechua "mati")
29. Rhea (kubva kuGuaraní)
30. Ombú (kubva kuGuaraní)
31. Avocado (kubva kuQuechua)
32. Pampas (kubva kuQuechua)
33. Baba (kubva kuQuechua)
34. Papaya (yeCaribbean mavambo)
35. Duffel bhegi (kubva kuNahuatl)
36. Chikepe (yeCaribbean mavambo)
37. Cougar (kubva kuQuechua)
38. Quena (kubva kuQuechua)
39. Tamale (kubva kuNahuatl)
40. Tapioca (ye tupí)
41. Tomato (kubva kuNahuatl "tomatl")
42. Toucan (kubva kuGuaraní)
43. Vicuña (kubva kuQuechua "vicunna")
44. Yacaré (kubva kuGuaraní)
45. Yucca (kubva kuTaino)

Mamwe maAmerican (akatsanangurwa)

1. Avocado. Chibereko ichi, chinonziwo avocado, chinobva pakati penzvimbo yava kunzi Mexico. Zita rayo rinobva mumutauro weNahuatl, mutauro pamberi petsika dzeAztec. Parizvino avocado inorimwa munzvimbo dzinopisa uye inotengeswa pasi rese.
2. Bhengi. Iyi itsika yekubika nyama yakaturikwa padanda riri pamusoro pemazimbe, inonziwo grill. Izwi rokuti barbecue rinobva mumutauro weArawak.
3. Nzungu. Inodaidzwa zvakare kuti nzungu, imhando yebhinzi, ndiko kuti, mhando yembeu iri, mune iyi nyaya, iri mupodhi. VeEuropean vakazviziva panguva yekukundwa kweAmerica, nekuti vakadyiwa muTenochtitlan (yanhasi Mexico). Zita rayo rinobva mumutauro weNahuatl.
4. Canarreo. Seti yemakungwa nzira dzinoumbwa padyo nemahombekombe. Icho chirevo chinoshandiswa muCuba.
5. Chikepe. Iwo zvikepe zvakamanikana zvinofamba nokukwasva. Vagari vemo vakazvivaka nemiti yemiti uye vakashandisa muto wemuti. Pakati pezana ramakumi maviri emakore ivo vakagadzirwa mualuminium uye parizvino mu fiberglass.
6. Mahogany. Wood yemimwe miti yetropical zone yeAmerica. Iine mutsvuku mutsvuku unoisiyanisa nedzimwe mhando dzehuni. Iwo anoshandiswa mukugadzira makabati (emapuranga fenicha kuvakwa) nekuti ari nyore kushanda nawo uye nekuti anopokana nezvipukanana nehunyoro. Magitare akanakisa akagadzirwawo kubva mahogany.
7. Ceiba. Miti inotumbuka inoratidzirwa neanotsemura ayo madiki masimendi ane pahunde. Vanogara mumasango anodziya ezvino yava Mexico neBrazil.
8. Chokoreti. Kunyange chokoreti kana cocoa zvaizivikanwa kunze kweAmerica kukunda kusati kwaitika. Vanhu vepakutanga veMexico vaiidya sechinwiwa, uye kushandiswa kwayo kusingabvumirwe kwaive mubairo wevarwi vakakurumbira mutsika dzeMexico. Yaishandiswa semari yekutsinhana pakati petsika dzakasiyana. VekuEurope vakamuziva nekuda kwerwendo rwechina rwaChristopher Columbus muna 1502 uye vakatora zita rake.
9. Fireflies. Iyo inonziwo tucu-tucus, zita rayo resainzi ndi pyrophorus. Iyo bioluminescent (inogadzira mwenje) zvipembenene zvine hukama nemoto wemoto asi nemwenje miviri padyo nemusoro uye imwe padumbu. Ivo vanogara munzvimbo dzine huni dzeAmerica, munzvimbo dzinodziya senge dzinopisa uye dzinopisa.
10. Hummingbirds Pakati peshiri diki diki dziripo. Pavakawanikwa muAmerica, vakavhimwa nemaEuropean vasinganeti kushandisa minhenga yavo sechishongedzo chemidziyo yemapfekero, zvichikonzera kutsakatika kwemarudzi akasiyana siyana.
11. Hamoku kana chando. Iyo tende yakakwenenzverwa kana mambure iyo, kana yakasungirwa nemicheto yayo kumatanho akasarudzika, inoramba yakamira. Vanhu varipo pavari, vachivashandisa kuzorora kana kurara. Izwi rekuti hammock rinobva mumutauro weTaíno, uyo waive muAntilles panguva yekukunda. Hammock yakashandiswa muAmerica uye yakagamuchirwa kubva muzana ramakore rechi16 nevashambadziri, avo vakabatsirwa nekufamba kwechando: inofamba nechikepe uye munhu anorara imomo haagoni kudonha, sezvingaitika nemubhedha wakatarwa.
12. Dutu. Mamiriro ekunze emamiriro ezvinhu ane kutenderera kwakapoteredzwa kwakatenderedza yakadzvanya nzvimbo. Mhepo ine simba uye mvura inoitika. Izvo zvinowanzoitika zviitiko zvekupisa kwenzvimbo, chikonzero nei kusangana kwevaSpanish navo kwakaitika panguva yekoloni yenzvimbo yepakati yekondinendi yeAmerica.
13. Jaguar kana jaguar. Feline weiyo genus yevahedheni. Zita iri rinobva pashoko rinoti "yaguar" iro muchiGuarani rinoreva mhuka. Ruvara rwejasi ravo runogona kusiyana kubva pakacheneruka yero kusvika kutsvuku tsvuku. Iyo zvakare ine nzvimbo dzakatenderedzwa dzinoibvumira kuti izvifukidze pachayo. Inotaridzika kunge ingwe asi yakakura. Anogara mumasango eAmerica nemasango, ndiko kuti vaSpanish vaisamuziva iye asati akunda, uye vaitofanira kudzidza zita rake kubva kuGuaraní.
14. Poncho. Iri jasi rinowana zita raro kubva kuQuechua. Iro rectangle yemucheka unorema uye wakakora uyo une gomba pakati paro iro musoro unopfuura, zvichibvumira jira kuti rirembere pamusoro pemapfudzi.
15. Fodya. Zvinotoshamisa kuti vanhu veEuropean havana kushandisa fodya isati yakunda. MuEurope yakatanga kushandiswa muzana ramakore rechi16. Zvisinei, zvinofungidzirwa kuti muAmerica yakadyiwa kunyangwe zviuru zvitatu zvemakore pamberi paKristu. Vagari vemo vaishandisa kuputa, kutsenga, kudya, kunwa uye kunyangwe kugadzira mafuta ekurapa akasiyana siyana.

Onawo:

• Quechuisms
• Nahuatl mazwi (uye zvarinoreva)

Tevera na: