Denotation

Zvemukati

• Mienzaniso yedenotation

Iyo denotation (kubva pachiito "kududzira") inoratidza chirevo chine chinangwa uye chine chirevo chinonyatsotsanangurwa.

Icho chinopesana nechirevo, icho chinoreva izvo zvirevo zvine chirevo kana chirevo chakaviri.

Nepo dudziro yacho ichidudzirwa nenzira imwechete kune vese vanogamuchira, chirevo chinoda kududzirwa: mumwe nemumwe anogamuchira anogona kuzviitira kuverenga kwake nekuti chirevo chekufananidzira.

Onawo:

• Mutauro unodenha
• Chirevo uye chirevo

Mienzaniso yedenotation

Pazasi pachaunzwa dzakateedzana kureva mitsara uye ivo vachapesaniswa nemamwe ane mamwe mazwi ake, asi nezwi zvinoreva:

1. Imbwa Katsi. DENOTATION: Vakoma vangu vakagamuchira imbwa yavakawana mumugwagwa, ini ndinofarira katsi nekuti imhuka dzinozvimiririra dzinovaraidza. / KONZANISO: Juan naMaría vanowirirana sekatsi nembwa, zvirokwazvo vacharambana. (Vanowirirana zvakashata zvakanyanya)
2. Hove. DENOTATION: Ini ndaizoda kutora hove yekunyika yekuisa mutangi rangu nyowani / KONZANISO: Kuita ndiyo yake forte. Pese paanotora danho, anozvibata sehove iri mumvura. (Inobata zviri nyore)
3. Maparera DENOTATION: Kwemakore makumi masere ekuberekwa tiri kumupa yakanaka pearl mhete. / KUSANGANISWA: Paakanyemwerera zvaitaridza kuti mutsara wemaparera waionekera mumuromo make. (Mazino ake akachena)
4. Ndarama. DENOTATION: Pazuva rangu rekuzvarwa ndichapfeka rin'i chena yegoridhe / KONZANISO: Kuseka kwake kwegoridhe kwakapenya pese paaienda kubindu ”(Bvudzi rake rakatsvuka)
5. Chiedza. DENOTATION: Paunobva, usakanganwa kudzima mwenje ndapota / KONZANISO: Musikana iye mwenje, anogara achipindura pamberi pevamwe uye nenzira kwayo. (Iye munhu akangwara kwazvo)
6. Madomasi. DENOTATION: Ndauya nemadomasi matsva kubva kupurazi kuti ndiite saradi yakanaka / KONZANISO: Ini handifarire kubvunza iye mudzidzisi chero chinhu, anogara achienda kudivi redomasi. (Taura nezve chero chinhu)
7. Yakabikwa. DENOTATION: Huku yakagochwa inondiremera kwazvo, ndinoifarira yakagochwa kana kubikwa / KONZANISO: Akagara pamubhedha akatsva; Ndakange ndave nemazuva ndisina kurara zvakanaka. (Akarara zvakarara)
8. Dolphin. DENOTATION: Muchiratidziro chatakaona mu aquarium mune dolphin yainzi Flipper. / KONZANISO: Pasarudzo dzinotevera vanoda kudoma dolphin yemutungamiriri wenyika (Iye akatendeka uye munhu wepedyo)
9. Madonhwe emvura. DENOTATION: Madonhwe emvura ari kudonha kubva kumusoro. Panofanira kuve neakavuza / Ivo mapatya, ndosaka vachiita semadonhwe maviri emvura. (Ivo vanhu vakafanana chaizvo panyama)
10. Yakavhenekerwa. DENOTATION: Zvinoratidzika kwandiri kuti danho harina kuvhenekerwa zvakakwana kumutambo. / KONZANISO: Akavhenekerwa, munhu wese anozviziva ndosaka achiuya kuzobvunza mazano. (Iye munhu akangwara)
11. Sol. DENOTATION: Ndiri kufarira kamuri iri nekuti zuva rinopenya mangwanani. / KONZANISO: Musikana iyeye izuva.Ndichatomukumbira kuti andiroore. (Iye munhu anoshanduka kuva sosi yemufaro kune vamwe).
12. Shumba. DENOTATION: Ku zoo kune shumba yavakaunza kubva kuAfrica savanna. / KONZANISO: Akarwa seshumba, akafanirwa nayo. (Akarwira zvakasimba chimwe chinhu)
13. Snowflake. DENOTATION: Nebasa rangu rehunyanzvi ini ndoda kukwevera inotonhorera nzvimbo, izere nechando. / KONZANISO: Musoro wake wainge wakaita kunge chando: akange akura akangoerekana. (Munhu wacho aive akazara nebvudzi jena)
14. Ruva. DENOTATION: Yekuyeuchidza iye akamupa akanaka akanaka maruva. / KONZANISO: Akanga ari ruva rakachekererwa munzvimbo yese. (Iye akanaka mukadzi)
15. Mwoyo. DENOTATION: Mukubvunza vakandibvunza hunhu hukuru hwemoyo. / KONZANISO: Nezvaakataura zvakaputsa moyo wangu. (Yakaendeswa)
16. Nyama yenguruve. DENOTATION: Papurazi rasekuru vake ane mhuka dzakawanda, asi iyo yandaifarira zvakanyanya yaive nguruve. / KONZANISO: Aiziya nenzara, akadya senguruve. (Zvakawanda)
17. Magora DENOTATION: Kwete, hakuna magora munzvimbo ino. / KONZANISO: Vaya vakomana magora chaiwo pavanoenda kunotamba. (Vanoedza kunyengedza vasikana)
18. Chiitiko. DENOTATION: Chiitiko chandakanyanya kufarira ndicho chekupedzisira. / KONZANISO: Musikana wangu anopenga, akandiitira nzvimbo pamberi pevamwe shamwari dzangu. (Akagadzira chinyadzo kana kuzvidza kuwedzeredza)
19. Salmoni. DENOTATION: Iyo madhishi andinonyanya kufarira ndeaya akagadzirirwa nesalmoni. / KONZANISO: Yakafanana nesalmoni, inogara ichipesana nezvose. (Shambira uchipesana nezvazvino)
20. Clown. DENOTATION: Mumasekisheni mune chiseko chinonakidza. / KONZANISO: Dzimwe nguva Pedro anoita kunge chisvinu panguva dzisingaite. (Iye anotamba zvinosetsa)