Zvemukati
Mu grama yemutauro wechiSpanish,mubatanidzwa Ndiyo mhando yeshoko risingachinjiki rine basa rekubatanidza zvinhu zvakasiyana mukati memutsara (zvirevo kana mazwi).
Ichi ndicho chikonzero kubva kunzvimbo inoshanda yekutarisa chibatanidzo iri nexus. Zvibatanidzwa ndezvemhando dzakasarudzika morphemes, kushomeka kukosha kwehunyanzvi per se, iyo inoratidza mhando dzakasiyana dzehukama pakati pezvinhu zvavanobatanidza.
Onawo: Mienzaniso yekubatanidza
Mhando dzekubatana
Chaizvoizvo, maviri marudzi ekubatanidza anosiyaniswa: varongi (ivo vanobatanidza zvakaenzana zvinhu mune zvinoshanda uye nekudaro zvakafanana syntactic hierarchy) uye iyo vanozviisa pasi (Ivo vanounza masasi mukati memutsara mukuru, kuti vabatanidze zvinhu zveakasiyana syntactic hierarchy).
Mukati meboka rega rega, marudzi mazhinji ezvinongedzo anosiyaniswa pahwaro hwesemantic, ndiko kuti, yezvinoreva.
Nekudaro, mukati memubatanidzwa wekubatanidza tinowana:
- Zvinyorwa. Ivo vanounza zvinhu zvinongowedzera kumusoro. Semuenzaniso: y, e, mukuwedzera
- Kupikisa. Ivo vanounza zvinopesana kana zvinopesana zvinhu. Semuyenzaniso: asi, kunyangwe
- Tradeoffs. Ivo vanounza dzimwe nzira. Semuenzaniso: kana, kana
- Kugovera. Ivo vanogovera zvinhu. Semuenzaniso: zvakanaka
- Tsananguro. Ivo vanojekesa pfungwa dzatove dzataurwa. Semuenzaniso: izvo, kana
Mukati memubatanidzwa wepasi tinosiyanisa makirasi akati wandei semantically:
- Mamiriro ezvinhu. Ivo vanogadza mamiriro ekuzadzikiswa kwezvinoratidzwa muchirevo chikuru. Semuenzaniso: ehe, kana kwete, kunze kwekunge
- Zvinokonzera. Ivo vanoratidza chikonzero chechakataurwa. Semuenzaniso: kubvira, nekuti, nekuti
- Mhedzisiro kana kuita. Ivo vanoratidza mhedzisiro yezvakataurwa. Semuenzaniso: saka, saka, saka
- Yakawandisa. Vanonongedza kuoma kusingatadzise chiito chikuru kuitike. Semuenzaniso: kunyangwe, kunyangwe, kunyangwe kana
- Mafainari. Ivo vanoratidza chinangwa kana chinangwa cheizvo zvakataurwa. Semuyenzaniso: for, so that, so that
Zvese izvi ndizvo zvinonzwisisika zvirevo zvekumisidzana uye anoshandiswa zvakanyanya mukutaurirana kwemazuva ese. Ivo vanopa zvakanyanya mukubatana kwezvirevo.
Kune zvekare zvibatanidzwa Mamiriro ezvinhu akasarudzika ari pasi, iyo inosvitsa mamiriro ezvinhu enguva, maitiro kana nzvimbo zvine chekuita nechikamu chikuru, uye zvakare zvinongedzera zvisungo zvehumwe hunhu, semazita uye zvipikisheni.
Mubatanidzwa wakakwana "izvo" uye iyo Zvidimbu Zvehukama (yaani, ndiani, iyo, nezvimwe, nezvose zvakasiyana zvehurume uye nhamba) ndivo vamiririri vakuru vemhando idzi. Mazwi ekubatana anozivikanwa zvakare, kureva kuti, zvibatanidzwa zvakaumbwa neshoko rinopfuura rimwe.
- Ona zvimwe pa: Chinyorwa chezvibatanidzwa
- Ndakasimuka uye Ndakabuda nekukasira kwandaigona.
- Handizive kana kutenga juzi kana bhachi rakanaka
- ndakaudzwa izvo mira muimba ino.
- Ini ndichaenda kukonzati Ehe kirasi inopera kutanga.
- Haikwanise kuuya nekuti mwanakomana wako aive nefivha.
- Unogona kupa kirasi tsime zvekuimba, tsime yekutamba. Chero zvazvingaitika, munhu wese achaziva tarenda rako.
- Ndakava nezuva rinotyisa uye vaongorori vaive icing pakeke.
- Ehe Inonaya, iyo recital ichamiswa
- Ndofunga, gare gare
- Tichadzoka kupi
- Kunyange Ini ndanga ndisiri kunzwa mushe, ndakaenda kubvunzurudzo.
- Ndapera zvekutengesa, kuti Ndakafunga kuvhara kare.
- Chengetedza chikamu chechando nokuti shongedza keke.
- Ndichakuzivisa zvishoma kuziva chimwe chinhu.
- Jaya izvo Ndakakuudza, akangwara Chii mukoma wake.
- Ndege yakasimuka zvisinei kubva kune yakaipa mamiriro ekunze.
- Zvese zvakaitika bvumirana nazvo zvakabvumiranwa kare.
- Musikana izvo Ndataura newe wakaroora mwana wamai vangu.
- Vanoda izvo ngatitengese nekukurumidza.
- Vechidiki vemazuva ano havadi kusevha remangwana, kana zvisina kudaro rarama iyezvino zvakanaka
