MaItaly

Zvemukati

• Mienzaniso yeItalyism

Iyo chiitalia ndiwo mazwi eItari kana madimikira ayo anoshandiswa mune mimwe mitauro yekune dzimwe nyika (senge Spanish). Semuyenzaniso: doro, cazzo, bye.

Izvi zvinowanzoitika nekuda kwekare izvo zvinobatanidza nyika mbiri idzi maererano netsika, tsika, hunyanzvi, mimhanzi, gastronomy, kuvaka, nezvimwe. Iko kutama uko nyika dzeAfrica neLatin America dzakatambura kubva kuItari neSpain dzakabatsira mukuumbwa kweItalyism.

Kune rimwe divi, maItalyism (iwo akajairwa mutauro weItaly nemitauro yawo) akaiswa mumutauro wechiSpanish nekuti vanogovana zvakafanana idimatic midzi: chiLatin, icho chinofambisa kuiswa kweizvo zvakataurwa maItaly mumutauro uyu.

Mazhinji echiItalyism anounzwa mumutauro wechiCastilian kuti ushandiswe mumitauro inowirirana kana zvisina kurongwa.

Inogona kukushandira:

• Vatorwa
• Nharaunda (kubva kunyika dzakasiyana)

Mienzaniso yeItalyism

1. Chenjedzo: mamiriro anoratidza chenjedzo pamusoro pechinhu.
2. Kurwisa: kukanda kana kusvetukira pane chimwe chinhu.
3. Atenti: teerera.
4. Avanti: mberi.
5. Bacán: ane mari kana anomira zvakanaka.
6. Bagallo kana bagayo: munhu akashata.
7. Trifle: kazhinji kudanana kwemimhanzi mimhanzi.
8. Birra: doro.
9. Bard, balurdo, bardear: kutsamwisa mumwe munhu kuti aite kurwa, gakava, dambudziko kana nyonganiso.
10. Bamboche: mamvemve.
11. Berreta: isina kunaka chinhu.
12. Batifondo: kusagadzikana.
13. Bochar: kukundikana. Inowanzo shandiswa kubvunzo.
14. Bochinche: kuburitsa ruzha.
15. Bodrio: kufinhwa.
16. Busarda: rakakurumbira dumbu kana dumbu.
17. Hood: mukuru.
18. Zvinodhura: Anodiwa.
19. Mask: munyengeri.
20. Catramine: Inowanzo shandiswa kumota dzisina kushanda.
21. Cazzo: Haiwa mhani.
22. Chata: mukana wekuwana mukana.
23. chisarai (Ciao): musara.
24. Cheto: munhu ane chinzvimbo chepamusoro chemagariro ehupfumi anoonesa mamiriro ake.
25. Chicato: munhu asina maonero akanaka. Izvo zvinoshanda kune myopic vanhu (vasingaone zvakajeka ari kure).
26. Chito: colloquial order yekuti munhu anyarare.
27. Copetín: mhando yekudya kwemanheru.
28. Covacha: pekuhwanda.
29. Chipunu: nzvimbo inorara mhuka dzinovaraidza (katsi kana imbwa).
30. Cuore: Izwi iro rinoshandiswa kutaura kumunhu waunonzwira rudo.
31. Kurda: kudhakwa.
32. Deschavar: zarura chimwe chinhu chaive chakavanzika.
33. Enchastre: zvakaoma kubvisa tsvina kana tsvina.
34. Escabio: kunwa zvinwiwa zvinodhaka.
35. Escrachar: kufumura chimwe chinhu kana mumwe munhu.
36. Svipa (Spiedo): nzira yekubika yakatsvuka kana chena nyama.
37. Estrolar: kurova chimwe chinhu.
38. Tarisa: munhu akanaka uye akanaka.
39. Falopa: chinodhaka (chemhando isina kunaka).
40. Festichola: zvisina kurongwa bato.
41. Fiaca: usimbe.
42. Edge: mukomana kana musikana.
43. Prawn: zvinogona kureva kushandisa makumbo ako kunzvenga chimwe chinhu. Mupfungwa iyi, inowanzo shandiswa kureva munhu anoshandisa makumbo, semuenzaniso mutambi wenhabvu anodonhedza (anonzvenga bhora).
44. Gondola: masherufu mumusika, chitoro kana supamaketi.
45. Hwakakura: Rwizi Plate chirevo chinoreva munhu mukobvu. Zvinogona zvakare kureva munhu anoremekedzwa zvakanyanya kana ane hunhu hwekuyemura.
46. Chengetedza: Izwi rinoshandiswa kuratidza kungwarira kana kuti kune njodzi.
47. Laburo: basa kana basa.
48. Ladri: mbavha kana vanyengeri.
49. Linyera: mupemhi kana munhu asina zviwanikwa anogara mumigwagwa yeruzhinji.
50. Scoundrel kana maladra: mukomana ane musikanzwa.
51. Manyar: idya.
52. Menefrega: pasina kukosha.
53. Zvangu: mukadzi.
54. Minga: chimwe chinhu chisinganyanyi kukosha kana chisinganyanyi kukosha.
55. Bhiri: chikafu chekutenga.
56. Morfar: idya.
57. Mufa: Mamiriro akaipa.
58. Muleto: rubatsiro runouya kubva kune chimwe chinhu chakagadzirwa.
59. Parlar: taura.
60. Pesto: mhando yemuto. Izvo zvinoreva zvakare kurova (kune bludgeon).
61. Kid: mukomana, mwana kana kuyaruka.
62. Punga: mbavha isina chombo.
63. Qualunque: chero ani kana ani zvake.
64. Racconto: taura kana kudzokorora chokwadi.
65. Kwazisai: Hutano.
66. Sanata: kunyepa kana kunyengera.
67. Tuco: ketchup.
68. Vendetta: kutsiva.
69. Yeta: nhamo kana mashura.
70. Yira: hure mukadzi anoshanda mumigwagwa. Ndipo panobva izwi rekuti yira kana yirar.

Tevera na: