Zvemukati
- Fomu yekunyora (!)
- Chii chavanoshandiswa?
- Yakazara uye isina kukwana mitsara yekushamisira
- Kushandiswa kwekushamisika
Iyo kudanidzira izvo zviratidzo zvekunyora izvo zvinoshandiswa mukunyora kuzivisa muverengi nezverudzi rwemutauro wezwi uyo munyori anoda kuratidza.
Mumutauro wemuromo, mhando mbiri dzeruzivo dzinofambiswa: ruzivo chairwo kana rwekutaura uye iyo ruzivo rusina kutaura. Iyo yekupedzisira inopfuudzwa mune zvese zvimiro nemataurirwo, uye inopa ruzivo nezve manzwiro (akatsamwa, anofara, anofara, nezvimwewo), matauriro ezwi (akaneta, anononoka, euphoric) uye chinangwa (kuraira, kuzivisa, kuratidza, kubvunza) kweanopa .
Kana tichiverenga chinyorwa, hatibate mutauro usiri wekutaura uye, nekudaro, hatina ruzivo rwemunyori, kana zvemafungiro ake kana chinangwa maererano nechinyorwa. Kuti uzive madimikira ayo munyori anoda kupa chinyorwa, mamaki ekushevedzera anoshandiswa.
Mumutauro wechiSpanish, zviratidzo izvi zvinoiswa pakutanga uye pakupera kwechirevo.
Semuyenzaniso:Maamanda mangani awakatenga!
Mururimi rweChirungu, ndipo chete panoshandiswa (zvikwangwani zvemubvunzo uye mamaki ekushamisira) panoperera chirevo.
Semuyenzaniso:Ah!Chii chauinacho?
Inogona kukushandira:
- Kushandisa poindi
- Kushandisa ellipsis
Fomu yekunyora (!)
Pakutanga, chirevo chinoiswa pamwe nekukwira kumusoro, ukuwo kumagumo kwechirevo ichiiswa pamwe nenguva ichinongedza pasi. Chokutanga chinonzi chiratidzo supra-yakanyorwa (¡) Uye wechipiri akanyoresa (¡).
Chii chavanoshandiswa?
Izvi zviratidzo zvinogona kuratidza:
- Kushamisika:Ah! Wakangwara kwazvo!
- Joy:Tasvika pamba paPaula!
- Kuyemura:Asi inzvimbo yakanaka zvakadii!
- Kukwirira:Pamusoroi!
- Chido:Ndinovimba ichakurumidza!
- Simba kana odha:Regedza zvauri kuita izvozvi!
Yakazara uye isina kukwana mitsara yekushamisira
- Kusarura. Mavanga ekushamisika anogona kunge ari inosanganisirwa mumutsara. Aya ndiwo madanho akasarudzika nekuti chiratidzo chekudaidzira chiri mukati memutsara. Nekuti inoteverwa nekoma, izwi rekutanga mukati mekushamisika rakanyorwa nemavara madiki.
Semuyenzaniso:
Tine nguva shoma, ngatitore nhanho!
Kana uchinyatsondida, uchafanirwa kuzviratidza!
- Totals. Mavanga anokatyamadza anogona kutanga nekuvhara chirevo chekushamisira. Muzviitiko izvi, kushevedzera kunotanga nemavara makuru uye kunogona kuve nekumwe kushevedzera shure kwaro (anoteedzana kudanidzira).
Semuyenzaniso:
Mufaro wakadii kukuona zvakare!
Zvinofadza kuti wakakwanisa kuuya!
Kushandiswa kwekushamisika
Kune akasiyana akasiyana mashandisiro ezvekushamisika mamaki:
Mukutaura:
- Ah!
- Oops!
- Ah!
- Ah!
Pakukwidza:
- Hei!
- Hesi changamire!
- Hei, suwa!
- Nhai iwe!
Mukukumbira:
- Asi naMwari!
- Ndinovimba ichokwadi!
- Saka saizvozvo!
- Ngazvisadaro!
Mumumiriri:
- Paff!
- Boom!
- Ouch!
Mune onomatopoeias:
- Wow!
- Meow!
- Quiqui-riquí!
Mune mitsara ine negation:
- Handizvibvumi!
- Handimbobvumiri izvozvo!
- Ini handizove panguva yaunondibvunza! Ndichasvika kare
- Muchena kana mutema! Gireyi!
Mune mitsara ne ellipsis:
- Ndichakupa ...!
- Zuva rose…!
Mukubvunzurudzwa:
- Chingave chokwadi sei?!
- Wanzwa ruzha here?!
Katatu kushamisika mamaki
- Vakandipa chinzvimbo !!!
- Makorokoto !!!
- Camila anga atove nemwana wake uye ave mukomana !!!
Tevera na:
Asterisk | Pfungwa | Chirevo |
Idya | Ndima nyowani | Zviratidzo zvikuru nezvidiki |
Quotation mamaki | Semicolon | Parenthesis |
Chinyorwa | Ellipsis |