Homonymous mazwi

Zvemukati

• Polysemy uye homophony
• Tevera na:

Iyo mazwi asingazivikanwe Ndeavo vane zviperengo zvakafanana kana kunyora, asi izvo zvinoreva zvinhu zvakasiyana. Semuyenzaniso: kudana (mhuka) uye kudana (zviripo zvechiito "kudana").

Iwo mazwi ane kwakatangira kwakasiyana kana etymologies, ayo, nekuda kwechimwe chikonzero, akafunga zita rimwe chete kana "chiratidzo", achichengetedza zvakasiyana "zvinoreva".

Vamwe vanyori vanofunga zvakafanana nemamonyorwa akaenzana, asi zvisiyanise kubva kumazwi ehumhofoni, ayo ari iwo anodudzwa zvakafanana asi akanyorwa zvakasiyana uye anomiririra zvakasiyana zvinhu. Zvinogona kutaurwa kuti ese mamografimu mahomofoni, asi kwete zvinopesana.

Onawo:

• Kufanana
  
• Homonyms muChirungu

Polysemy uye homophony

Polysemy ipfungwa iri padyo nahomonymy, asi hunhu hwemazwi ega, nepo homophony iri chiratidzo chemashoko maviri kana anopfuura.

Polysemic mazwi ndeaya ane zvirevo zvakawanda, asi imwechete mavambo. Aya ndiwo mazwi ayo, mune akawandisa marezinesi ezvikonzero zvemamiriro, auya kuzowana zvirevo zvakasiyana nekufamba kwenguva, kuitira kuti zvirevo zvese izvi zvinoreva izwi rimwe chete.

Mu polysemy mune imwe pfungwa kana hukama hwezvinoreva hunotsanangura kubatana pakati pezvinoreva zvakasiyana, mune homonymy hakuna, nekuti pakupedzisira iwo mazwi akasiyana akangoenderana muchimiro chavo.

Dzimwe nguva pfungwa yemadimikira inoreva mazita chaiwo evanhu kana maguta, umo zvisingaite kutaura nezve "zvinoreva", asi nezve "chirevo".

Muzviitiko izvi, zita rimwe chete rine mareferenzi akasiyana. Izvi zvinoitika nemazita mazhinji anozivikanwa echiSpanish, saFernández, Gómez, Giménez, González, López kana Perez, sezvo zvichikosha kuti kune vanhu vazhinji vanonzi José Pérez kana Francisco González, semuenzaniso.

Vanhu vanowanzo taurira mazita avo "mazita angu". Semuenzaniso, kana mumwe munhu akati "Mukoma wangu anogara kuCórdoba", hazvizivikanwe kana achigara mudunhu reArgentina, muguta guru reruwa irworwo kana muguta reSpain.

1. Yakauya (nguva yapfuura yechiito uya) uye akauya (zita: chinwiwa chinodhakwa chakagadzirwa kubva pamazambiringa)
2. wakaona (kukwirira kwenzvimbo) uye wakaona (chiridzwa chekutema huni, simbi, nezvimwewo)
3. Kenduru (iripo yechiito kuona, kumuka uchizvidira) uye kenduru (zita: wax cylinder ine tambo, inoshandiswa kuvhenekera kana kushongedza).
4. Ndakasimudza (zita: mhuka yemhuka) uye moose (kuzviisa pasi kwechiito simudza, zvakaenzana ne "simudza").
5. Guta guru (huwandu hwemari) uye guta guru (guta rekugara kwehurumende yenyika).
6. Rurimi (tsandanyama nhengo mukati memuromo) uye rurimi (yakarongeka sisitimu yekutaurirana pakati pevanhu, nevanoratidza uye zvinoreva).
7. Tende (Kambi yeturu kudzivirirwa) uye tende (zita rerudzi rwehove).
8. Mhangura (kuzviisa pasi kweshoko unganidza) uye mhangura (zita: simbi)
9. Kugadzwa (zita: kubvunzurudza kana musangano) uye musangano (iripo yechiito quote).
10. Kuwana (nzvimbo yekupinda) uye kuwana (kubuda, kuda)
11. Mutsara (glue) uye mutsara (muswe wemhuka)
12. gadzira (kukosha kwechiito ita) uye gadzira (zita: boka, rakasungwa).
13. Chiso (kumeso) uye kumeso (zvinodhura).
14. dare (kuzviisa pasi kweshoko cheka) uye dare (mhuri uye vateveri vamambo)
15. Kiyi (kuzviisa pasi kweshoko kuroverera) uye kiyi (zita: chakavanzika kodhi yekuwana chimwe chinhu).
16. muromo (kukurudzira) uye muromo (bhodhi, gungano).
17. Rudo (iripo yechiito kuda) uye rudo (zita: muridzi)
18. Cape (giredhi remauto) uye cape (bata kana kubata).
19. Fona (zita: mhuka) uye kudana (iripo yechiito kufona)
20. Ruoko (toyi) uye chiningoningo (chikamu chemuviri pakati peruoko nepamberi)

Onawo:

• Mitsara ine mazita

Tevera na: