Munyori:
Peter Berry
Zuva Rekusika:
20 Chikunguru 2021
Gadziridza Zuva:
1 Chikunguru 2024
Zvemukati
Iyo Quechua mazwi ndezve boka remitauro inotangira muAndes. Semuyenzaniso: allpa (zvinoreva kuti "ivhu") kana ipapo (zvinoreva "zvakanaka" kana "zvakanaka").
Inofungidzirwa kuti parizvino vanhu vari pakati pemamiriyoni gumi kusvika gumi nematatu vanotaura Quechua. Iyi mhuri yemitauro inotaurwa muPeru, Ecuador, Colombia, Bolivia, Argentina neChile.
Mavara ezvinyorwa zveChechua anoumbwa nemavhawero mashanu nezviratidzo gumi nezvitanhatu.
- Onawo: Quechuismos
Mienzaniso yemazwi muQuechua
- Achkur: Bata kana kubata nemaoko maviri.
- Chakwan: Muchembere, chembere.
- Cháqru: Unlevel.
- Chawar: Crude.
- Achachakíkan: Icho chiri kupisa zuva kana kudziya.
- Chírimpu: Yakabikwa gorosi, yakaoma.
- Éka: Zvingani?
- Allitukúr: Kunyepedzera kana kuzviita semunhu kwaye.
- Chúrar: Sevha, isa.
- Ichik: Mukomana mudiki.
- Arkar: Cheka kuita zvidimbu zvidiki, tema.
- Illa: Chiedza.
- Ishpe: Pee, weti.
- Álli wíyaqoq: Munhu anoteerera.
- Allpatár: Zvifukidze neguruva.
- Jakan: Kushatirwa, kuzvimba.
- Chikuti: Chikwapuro.
- Chila anorova: Kusvuurwa, mhanza.
- Chípi: Huku.
- Chípyan: Sort, clean, kuronga.
- Ima (n) sutiyki?: Zita rako ndiani?
- Winas tardis: Buenas tardes.
- Kuponesa: Muvengi.
- Ampi: Kusviba, husiku.
- Khan: Yawning.
- Chípara: Drizzle.
- Chóqa: Kukosora.
- Chúnyan / tzúnyan: Kusurukirwa, pasina vanhu, vasina vanhu.
- Chúrar: Isa, ponesa, isa.
- Chari: Kutonhora.
- Elluki: Kukohwa.
- Puñu-y: Kurara.
- Aqo: Jecha.
- Ari: Ehe.
- Esqin: Akatapurira.
- Zatza: Nyama.
- Jana: Sutu, zvipfeko zvevarume.
- Juchu: Kupunzika.
- Chéqlla: Girinhi.
- Cheqñar: Sunga tambo, chinja.
- Chíki: Ruvengo, udyire.
- Ewakashqa: Kuneta.
- Winus diyas: Mangwanani akanaka.
- Anchata phutikuni: Ndine urombo.
- Winas nuchis: Manheru akanaka.
- Yanapasuyta atinichu?: Ndinogona kubatsira?
- Chuspikúana: Nhunzi.
- Kushi: Anofara.
- Uh ratukama: Ndinokuwona manje manje.
- Sara mushe!: Chisarai.
- Chícharru: Nguruve mbichana.
- Chusuyár: Deredza uremu, uremu.
- Hay’an llasan?: Inorema zvakadii?
- K’uychi: Muraraungu.
- Ini kana: Cat.
- Wayk’u / Yanu: Bika.
- T’impu: Bira.
- Kanka: Toast.
- Muchana: Tsvoda.
- Maymanta (n) katiki?: Unobva kupi?
- Chíchi: Chipfuva.
- Apyu: Bhiza.
- Arina: Itsva.
- Chichínmi: Kuberekwa.
- Wawasniyoh kankichu?: Kuve nevana?
- Thehtichi: Fry.
- Ayllu: Mhuri.
- Amur: Bata chimwe chinhu nemuromo wako.
- Chakar: Gadzira tsime nechiridzwa chekudyara.
- Haki: Tsoka.
- Aymuray: Kukohwa.
- Phuyu: Gore.
- Hatun: Hukuru
- Manchari: Kutya, kutya.
- Ima uraña (tah)?: Inguvai?
- Kalak: Vasina simba.
- Sinchita paramusan: Kunaya zvakaoma.
- Chirimusan Anchata: Kunotonhora chaizvo.
- Payqa, shamwari: Ishamwari yangu.
- Rit'i: Chando.
- Hatuna: Tengesa.
- Illari: Bvisa denga.
- Paawpa: Mudhara.
- Chanta: Gare gare, gare gare, gare gare.
- Hawa: Pamusoro.
- Humpina: Ziya.
- Arus: Mupunga.
- Asiria: Kunyemwerera.
- Kinti: Hummingbird.
- Ellukar: Unganidza, dzokera.
- Épa: Zvakwana, zvakawanda.
- Állina kaptínnam: Kuti mumwe munhu apora.
- Uye saka: Kuseka.
- Aparina: Takura.
- Kay: Pano.
- Armana: Bhati.
- Governess: Chitunha.
- Kuchi: Nyama yenguruve.
- Killka Katina: Verenga.
- Piki: Nhata.
- Tevedza na: Nahuatl mazwi (uye zvarinoreva)
