Zvemukati
- Mhando dzese
- Mienzaniso yezve pronominal dialectal veseo
- Mienzaniso yechiito dialectal veseo
- Mienzaniso yekuremekedza veseo (kuderedzwa)
Iyo vese ndiko kushandiswa kwechisazitasingwi chomunhu iwe panzvimbo ye yako uye nezvimwe zvibvumirano zvezviito. Semuyenzaniso: Iwe unogona kuenda.
Icho chiitiko chemitauro chinoitika, pamusoro pezvose, muArgentina uye padiki padiki muBolivia, Paraguay, Chile neUruguay.
Kunyangwe paine mhando yekuremekedza veseo anoshandiswa kureva vanhu vepamusoro soro, chinonyanya kushandiswa ndechekuti chinoshandiswa pakati pevanhu vane imwe nhanho yekuvimba.
- Inogona kukubatsira: Zviratidzo zve diction
Mhando dzese
American mhando dialectal zveseo.Rinoshandiswa kureva munhu wauine hukama naye hwehukama kana hwepedyo, uye zvinokanganisa zvese chiito uye zvirevo.
- Pronominal veseus. Rinoshandiswa kureva munhu wechipiri rimwechete. Mune iyi mhando yezvose izvo yako kana iwe zvake iwe. Semuyenzaniso: Zvinogoneka kuti iwe kusanzwisisa. / Chii chandakaita kwauri iwe? / Ndinogara ndichifunga nezvazvo iwe. / Iyo inoyevedza se iwe.
- Mazwi ese. Iyo inoshandiswa nekugadzirisa zvimwe zviito zvekubatanidza mune wechipiri munhu mumwechete. Inoshandiswa mune yanhasi uye mune zvakakosha. Semuyenzaniso:¿Iwe unofunga kuchinja rimwe zuva? (Parizvino) / Recorda kuti mangwana izuva rangu rekuzvarwa (zvakakosha)
Vanoremekedza vese.Inoshandiswa kana mumwe munhu achinongedzera kune mumwe mumunhu wechipiri ari mumwe uye achizviita neruremekedzo kana kuremekedza. Rudzi rweavoo rwese rwuri kunyatsoshandiswa. Semuyenzaniso: Iwe unoziva zvandiri kureva. /TO iwe kuti iwe wakakumbira zvinhu izvozvo.
Mienzaniso yezve pronominal dialectal veseo
- With iwe Ndave nemazuva ndichitaura.
- Mineti yega yega inopfuura ndinonzwa ndiri padhuze nayo iwe.
- Ehe iwe usaimbe nesu, hauchazovipo mukwaya.
- Kane zana ndinofanira kukuudza zvinhu iwe.
- Masikati ano ndinoda kuti utenge chingwa nechimwe chinhu ku iwe.
- Maria, iwe uye ndichaenda kumamovie mangwana.
- Vachasvika rini iwe naJuan muchitoro chemabhuku?
- Nekutsungirira, chero chaunobvunza, (iwe) uchachiwana.
- Zvakare iwe uye ini handibvumirani.
- Tine iwe.
- Iwe iwe uchaziva zvirinani kupfuura ini.
- Tinogona kuenda na iwe mumotokari yako?
- Ndakabika zvaunoda zvakanyanya iwe.
- Ndine nguva yakanaka pandinenge ndiinaye iwe.
- Chinhu chiri kuitika uye iwe hausi kundiudza.
- Iwe iwe wawana zano, ini ndichangobva kujoina paminiti yekupedzisira.
- Juan akandiudza kuti anoda kuenda naye iwe.
- Isu takazivana kwenguva refu uye ini handisati ndaziva chero chinhu nezvazvo iwe.
- Shamwari dzangu dzakandikumbira iwe.
- Ndinoziva zvakanaka vanhu vanoda iwe.
Mienzaniso yechiito dialectal veseo
- Chero mibvunzo, ini unonyevera.
- Ndimirire, Ndinoenda nemi.
- Unoziva zvakanaka kwazvo kuhama yangu uye unoziva kuti haagoni kunyepa.
- Ndiudze chokwadi: yaive pfungwa yako here?
- Chitima icho iwe tora Ndiyo imwe na10: 30 am.
- Tomato Iyi tii iri kuzokuitira zvakanaka kwazvo.
- Une Pane kutora basa iri zvakanyanya
- ¿Unogona unotenda here kuti mutengo wetikiti wakawedzera zvakare?
- Handizive chii unonyepedzera nezvose izvi.
- Unofamba mangwanani ega ega mupaki imwechete neni.
- Ndiudze izvo unodya kuva noutano hwakanaka.
- Amai, uyai Kurumidza, Maria akazvirova chaizvo.
- Tinoziva izvozvo unodzidzisa mazuva ese.
- ¿Unoda kumborara here?
- ¿Iwe unofunga muhupenyu mushure mekufa?
- Kune zvinhu zvakawanda zvisingaiti unoziva nezvangu.
- Ndinofanira kukubvunza kuti yakawanda sei chido mune basa idzva.
- Iwe unofungei kana unoedza makirasi eyoga?
- Nguva dzose kubhadhara iwe, nhasi ndinokukoka.
- Kurumidza kuti hatina kusvika kubasa.
- Tevera na: Yeísmo
Mienzaniso yekuremekedza veseo (kuderedzwa)
- Kwauri iwe Ndinozvikoshesa zvakanyanya.
- Rini iwe Unondiitira saizvozvo ndingade kutamba nemufaro.
- Mwoyo yenyu yakapfava iwe Iwe uchaona kuti zvese zvinoshanda nenzira yakanakisa.
- Paunotarisa kunze nepahwindo ukaona kubuda kwezuva,iwe unorota hope dzako here kana kuti unotambura kubva kuhope dzako?
- Usatya, akashinga knight, izvo iwe une kiyi yezvokwadi yakavanzwa.
- Zvimwe zvakavanzika zvichaziviswa iwe kana yave nguva yekuenda kwemhandara.
- Izvi iwe uyo akamirirwa naMambo nekuremekedza kukuru.
- Kushungurudzika iwe vatasvi vanodzoka mushure mekufa kwakawanda kwakaitika.
- Zvido zvako zvichazadzikiswa iwe.
- Dai kutonhora kwako kumira, kune pekugara iwe.
