Kusanzwisisika

Zvemukati

• Mhando dzekusajeka
• Mienzaniso ye polysemy kusanzwisisika
• Mienzaniso yekusanzwisisika kubva mukukanganisa kwe grammatical (amphibology)
• Mienzaniso ye syntactic ambiguity

A kusanzwisisika inoitika kana izwi kana chirevo zvichibvumira kuturikira kaviri kana kudarika. Kusanzwisisika kwese kunoenderana nemamiriro azvo, ndiko kuti, pahuwandu hweruzivo mugashiri ane nezve izvo zviri kutaurwa nezvazvo.

Kuti uwane rugwaro runonzwisisika, zvakakosha kuti usanzwisise uye nekupa mamiriro ezvinhu asiri iwo anotsausa.

Polysemic mazwi ndeaya ane zvirevo zvinopfuura imwechete, uye nekudaro anofarira kusanzwisisika kana mamiriro ari kutaurwa mutsara asingazivikanwe.

• Onawo: Mazita asinganzwisisike

Mhando dzekusajeka

• Kusanzwisisika nekuda kwepolysemy. Zvinoitika kana izwi riine zvinoreva zvakawanda uye zvisina kujeka kuti rinoreva raani. Semuyenzaniso: Iye munhu anokudzwa. / Inogona kureva kuve nemusoro wezita unokudzwa kana kuve nehunhu hweanokudzwa.
• Kusanzwisisika nekuda kwekukanganisa kwe grammatical (amphibology). Izvo zvinoitika kana zvisinganzwisisike kune chimwe chezvinhu zvemutsara chimwe chinoshandurwa chinoreva. Semuyenzaniso: Patakaisa pendi patafura, yakatyoka. / "kutyorwa" zvinogona kureva bhokisi kana tafura.
• Kusanzwisisika kwechimiro. Mune syntax yemutsara, izwi rimwe chete rinogona kutora nzvimbo yedudziro kana chirevo, chiito kana zita, nezvimwe. Kana isu tisingazive basa rinoitwa neshoko iri, tinogona kusanzwisisa zvarinoreva. Semuyenzaniso: Ini ndinochinja zvakare. / Munhu anogona kudzokera kunzvimbo kuti achinje kana kuchinja kaviri.

Mienzaniso ye polysemy kusanzwisisika

1. Mubatanidzwa uyu wakadhura kupfuura zvandaitarisira. / Rinogona kureva chibvumirano kana mhete yemuchato.
2. Ndakawana murwi wetsamba. / Inogona kureva makadhi, mapepa akanyorwa nemutumi uye anogamuchira kana menyu.
3. Akazvipira kugadzira ngowani. / Inogona kuve yakatsaurirwa mukugadzira izvo zvinodzivirirwa zvinoshandiswa mumusoro kana kumberi kwenzvimbo dzezvikepe.
4. Manyurusi makumi mashanu aipfuura nemumiganhu. / Inogona kureva kumhuka kana vabiridzi.
5. Kuti uve chikamu cheboka, zvakakosha kuratidza vanokudzwa. / Inogona kureva zita rinokudzwa kana hunhu.
6. Vakasangana kubhangi kwavainge vasangana. / Unogona kutaura kubhangi senzvimbo yezvemari kana senzvimbo yekugara mupaki.
7. Izvi zvinotaridzika zvakanaka. Zvinogona kureva kuti chinhu chinobatsira kupenda kana kuti mamiriro anotaridzika kunge akanaka.

• Mimwe mienzaniso mu: Polysemy

Mienzaniso yekusanzwisisika kubva mukukanganisa kwe grammatical (amphibology)

Mienzaniso yekusanzwisisika inopihwa pazasi, paine nzira mbiri dzinogona kudzokororazve chirevo kuti zvidzivise nyonganiso.

1. Ndiri kuda biodegradable yekuwachira sipo.
   (a) Ndinoda sipo inogadziriswa nguvo yezvipfeko zvangu.
   (b) Ini ndoda kuwacha mbichana, inova inogadzirwa nemafuta.
2. Mumba ndakasangana nemukadzi mutengesi, airatidza kupenya.
   (a) Ndakasangana nemukadzi mutengesi pamba, uyo airatidzika kupenya kwandiri.
   (b) Mumba ndakasangana nemukadzi mutengesi, munhu akajeka kwazvo.
3. Takaona Juan achifamba.
   (a) Pataifamba, takaona Juan.
   (b) Takaona Juan, uyo aifamba.
4. Apo chidhinha chakarova pamadziro, chakaputsika.
   (a) Chidhinha chakatsemuka parakarova madziro.
   (b) Rusvingo rwakapunzika apo chidhinha chakarova.

Mienzaniso ye syntactic ambiguity

Mienzaniso yekusanzwisisika inopihwa pazasi, paine nzira mbiri dzinogona kudzokororazve chirevo kuti zvidzivise nyonganiso.

1. Akasarudza mota inomhanya.
   (a) Akakurumidza kusarudza mota.
   (b) Akasarudza mota yaimhanya kwazvo.
2. Kuimba kwakanaka.
   (a) Ndinoimba zvakanaka kwazvo.
   (b) Rwiyo rwakanaka kwazvo.
3. Juan akaudza Pablo kuti aigona kusarudza zvaaida.
   (a) Pauro aigona kusarudza zvaaida, sekuudzwa kwaakaitwa naJohane.
   (b) Johane aigona kusarudza zvaaida, sezvaakaudza Pauro.
4. Vana vakasarudza matoyi anofara.
   (a) Vana vakafara kusarudza matoyi.
   (b) Vana vakasarudza matoyi aifara kwazvo.
5. Ndakaona zvakare.
   (a) Ndakawanazve chiono changu.
   (b) Ndakadzokera kunzvimbo kuti ndione chimwe chinhu.
6. Ivo havana kugamuchirwa mukirabhu nekuda kwekusarura kwavo.
   (a) Ivo havana kugamuchirwa mukirabhu nekuti ivo vanhu vane rusarura kwazvo.
   (b) Nekuda kwekusarura, nhengo dzekirabhu hadzina kugamuchira avo vatsva.
7. Ivo vamiriri vevane tarenda maartist.
   (a) Vanomiririra vane tarenda maartist.
   (b) Ivo vane tarenda rakakura sevamiriri vevanyori.
8. Juan akasangana naJorge kudzikamisa kunetseka kwake.
   (a) Juan akasangana naJorge, uyo ainetseka kwazvo, kuti amudzikise.
   (b) Juan, uyo ainetseka zvikuru, akasangana naJorge kuti azvidzore.
9. Iyo inozivikanwa mimhanzi redhiyo.
   (a) Iyo mimhanzi redhiyo inozivikanwa kwazvo.
   (b) Iro redhiyo inoridza mimhanzi inozivikanwa.

• Inogona kukubatsira: Lexical vagueness